Hulp nodig in Spanje?
đź“Ś Altea, Albir, Alfaz del Pi, La NucĂa, Polop, Benidorm, Calpe.
Vertalingen (ook telefonisch), begeleiding bij afspraken, formulieren, officiële instanties… en meer!
Ik denk graag mee – Zie je jouw situatie of locatie er niet bij staan? Neem vooral contact op, dan kijken we samen naar de mogelijkheden.
Vloeiend in NL | EN | ES
Uit ervaring geef ik de voorkeur aan vertaling-begeleiding op locatie, in tegenstelling tot telefonische en digitale hulp ivm met de Spaanse werkwijze, mentaliteit en/of gewoontes.
Diensten
Dagelijks Leven
- Contact met klantenservice van providers (telefonie, internet)
- Klachten, afspraken of terugbetalingen regelen
- Technici zoals monteurs te woord staan
- Assistentie bij: winkelaankopen of retourneren
- Begeleiding bij huisdier naar dierenarts en/of zorg
- Basishulp met computers en/of mobiele telefoons enz.
- Telefonische vertaling/ assistentie
Gezondheid & Zorg
- Begeleiding/ vertaling bij artsen, specialisten en/of ziekenhuisbezoek
- Medische dossiers toelichten
- Afspraken maken
- Ondersteuning bij (zorg)verzekering
- Contact met specialisten of klinieken
Onderwijs & Kinderen
- Inschrijving bij school of kinderopvang
- Ouderavonden en/of schoolgesprekken
- Schoolbrieven/ rapporten
- Contact met docent en/of begeleider
Administratie & Papierwerk
- Begeleiding en vertalingen bij afspraken met banken, notaris, gestor, advocaat, Seguridad Social enz.
Belangrijk om te weten: Ik ben geen gestor en verzorg geen officiële aanvragen bij overheidsinstanties. Wel help ik je graag met bijvoorbeeld Spaanse documenten uit te leggen en mogelijke noodzakelijke vertalingen te realiseren.
Wonen & Vastgoed
- Gesprekken met makelaars en of huisbaas
- Huur- of koopcontract doornemen
- Aansluiten van gas, water, licht, internet
- Contact met VvE of woningcorporatie
Contact
đź“ž +34 623751049
🟢 WhatsApp: +34 623751049
📧 [email protected]
Ik denk graag mee – Zie je jouw situatie of locatie er niet bij staan? Neem vooral contact op, dan kijken we samen naar de mogelijkheden.